مطالعات هنرهای تجسمی ایران

مطالعات هنرهای تجسمی ایران

بازتاب اسطورة پری کوه خواجه در فرش سیستان: خوانشی فرهنگ عامه‌ای از نقش‌مایه‌های نمادین

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانشگاه هنر ایران تهران
10.22111/jart.2026.54825.1103
چکیده
اسطوره‌ها در فرهنگ‌های محلی ایران به‌صورت شفاهی و از طریق آیین‌ها و هنرهای سنتی تداوم یافته‌اند. فرش‌بافی نیز علاوه بر کارکرد کاربردی، رسانه‌ای دیداری برای انتقال مفاهیم نمادین است. سیستان، به‌عنوان کانون روایت‌های اسطوره‌ای شرق ایران، دارای اسطورۀ پری کوه خواجه است؛ موجودی فرا انسانی که با مفاهیمی چون آب، باروری و قداست کوه پیوند دارد. با وجود اهمیت این اسطوره، بازتاب آن در فرش‌های سیستان کمتر بررسی شده است. پژوهش حاضر با هدف بررسی پیوند میان اسطورۀ پری کوه خواجه و نقش‌مایه‌های فرش سیستان انجام شده تا تبیین کند این اسطوره چگونه در نمادهای فرش بازنمایی شده و چه نسبتی با حافظۀ فرهنگی منطقه دارد. این پژوهش با روش کیفی و رویکرد توصیفی-تحلیلی، بر پایه باورهای عامه و نمونه‌های فرش منطقه انجام شده است. یافته‌ها نشان می‌دهد فرش سیستان، به‌عنوان رسانه فرهنگی، وظیفه انتقال اسطوره از حوزۀ شفاهی به نمادهای بصری را بر عهده دارد. این انتقال از طریق تبدیل شخصیت اسطوره به نقش‌مایه‌هایی نظیر عناصر کوهستان، جریان آب، پرندگان و الگوهای گیاهی صورت می‌گیرد که نه به‌عنوان تزیین، بلکه به‌عنوان نشانه‌های حضور اسطوره در زیست‌جهان بومی عمل می‌کنند. در نتیجه، فرش در این منطقه ابزاری برای تثبیت اسطوره‌ها و حفظ پیوستگی میان باورهای باستانی و هویت فرهنگی است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Reflection of the Myth of the Fairy of Mount Khajeh in the Sistan Carpet: A Folklore Reading of Symbolic Motifs

نویسنده English

pariya khosrobeigi
Hamedan
چکیده English

Myths within local Iranian cultures have been primarily preserved and transmitted through oral traditions, ritualistic practices, and diverse traditional arts. Carpet weaving, beyond its essential practical utility, serves as a vital visual medium for communicating complex symbolic concepts. Sistan, recognized as a central hub of mythological narratives in eastern Iran, possesses the profound myth of the “Fairy of Mount Khajeh”—a transhuman entity deeply interconnected with fundamental concepts such as water, fertility, and mountain sanctity. Despite the immense cultural significance of this myth, its specific reflection within Sistan’s traditional carpets remains significantly understudied. This research aims to investigate the intricate connection between the Fairy of Mount Khajeh myth and Sistan carpet motifs to explain how this myth is represented through visual symbols and its relationship with the region’s collective cultural memory. Employing a qualitative, descriptive-analytical methodology based on folk beliefs and regional carpet samples, the study finds that Sistan carpets function as cultural media that transfer myths from oral spheres to visual symbols. This transfer occurs by transforming mythical characters into motifs—including mountain elements, water flows, birds, and floral patterns—which act as indicators of the myth’s presence in the local biosphere rather than mere decorations. Consequently, carpets serve as tools for consolidating myths and maintaining continuity between ancient beliefs and cultural identity.

کلیدواژه‌ها English

The myth of the fairy of Khujah Mountain
Sistan folk culture
Sistan carpet
cultural symbology

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 14 مرداد 1405