نوع مقاله : مقاله پژوهشی
عنوان مقاله English
نویسندگان English
The tradition of waqf has made a significant contribution to the creation and perpetuation of artistic and architectural works. Nevertheless, the legal and supervisory mechanisms that ensure this perpetuity—particularly the role of inscriptions as official documents—have not been adequately scrutinized. The research findings demonstrate that, within the traditional order, waqf stone inscriptions transcended mere epigraphy by invoking “public oversight” and drawing upon customary and religious enforcement guarantees; they functioned as both the “title deed” and the eternal “charter” of the building. Furthermore, the jurisprudential-legal system governing waqf, by embedding the institution of the “supervisor” (nāẓir) and recognizing the guardianship of the religious ruler (ḥākim al-sharʿ) over public awqāf, had put in place a multilayered supervisory network for the protection of these works. In the contemporary era, the emergence of the challenge of “conflict of jurisdiction” between the Awqāf and Charity Affairs Organization and the Ministry of Cultural Heritage has led to “fragmented governance.” Ultimately, by emphasizing the necessity of transitioning from “inter-institutional competition” to “organizational synergy,” this study proposes—within the framework of good governance principles and institutional efficiency—the formation of a “Joint Single-Article Commission” and the deployment of a “digital waqf epigraphy” mechanism to revive social oversight in the new age.
کلیدواژهها English