مطالعات هنرهای تجسمی ایران

مطالعات هنرهای تجسمی ایران

بسترسازی نظام گفتمانی و نظام گفته ایِ دیداری در آثار نقاشی متعهد در دو دهه ی ۴۰ و ۵۰ شمسی به عنوان متون رواییِ کلاسیک و آراسته

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار گروه نقاشی، دانشگاه ارومیه
10.22111/jart.2026.56684.1127
چکیده
چکیده
 نهادهای مولدِ نوع نظام گفته‌ای به دنبال کارکرد ارجاعی برای متون دیداری به‌مثابۀ متون کلاسیک و آراستۀ تک‌معنایی به جای متون پدیداری چندمعنایی بوده‌اند. این پژوهش نشان می‌دهد که نشانه‌های معناییِ برجسته و مشترکِ میان این نهادهای مولد، سبب‌ساز شکل‌گیری این نوع نظام گفته‌ای در هنر نقاشی متعهد ایران در دهه‌های ۴۰ و ۵۰ می‌شود. هدف، پاسخ‌گویی به این پرسش پژوهشی است: «نقش نظام گفتمانی و گفته‌ایِ دیداری در شکل‌دهی شاخصه‌های بصری آثار نقاشی متعهد در دو دهۀ ۴۰ و ۵۰ شمسی به‌عنوان متون رواییِ کلاسیک و آراسته چگونه بوده است؟» از دهۀ ۴۰ و خصوصاً ۵۰ در نظام گفتمانی هنر متعهد شاهد ارجحیت متون کلامی بر آثار هنری هستیم. این آثار فیگوراتیو ساده‌فهم برای عموم مردم با موضوعیت مبارزه با رژیم، عموماً از منظر مذهبیون شیعه و مارکسیست‌ها بودند. تحلیلی و در قسمت بررسی آثار، توصیفی-تحلیلی بوده و به بررسی مستندات بر مبنای تفاوت نظام گفته‌ای و گفتمانی از دیدگاه دکتر شعیری، نشانه‌شناس ایرانی، می‌پردازد. فاکتور اصلی در انتخاب شش اثر هنری معرفی‌شده چنین بوده: کارکرد تبلیغاتی و ارجاعی برای مبارزات و تهییج مردم بر اساس ساده‌فهمی شکلی برای عامه، خصوصاً قشر کم‌برخوردار جامعۀ آن زمان. این بررسی منتج به این دریافت شد که در این نظام گفته‌ای، متون کلاسیک و آراستۀ دیداری باید کارکرد ارجاعی داشته و طبق نظر روشنفکران متعهد در آن دوران، باید که این متون، روایی، فیگوراتیو و در تعارض با رژیم و البته ساده‌فهم برای تودۀ مردم بوده باشند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Contextualizing Discursive and Visual Utterance Systems in Committed Iranian Painting of the 1960s and 1970s, with an Emphasis on Classical Narrative Structures and Ornate

نویسنده English

Hoda Zabolinezhad
Painting Department,., Urmia University
چکیده English

The generative institutions of the type of Utterance system that seek the referential function for visual texts such as
The generative institutions underlying this Utterance system sought to assign a referential function to visual texts by treating them as classical, highly codified, and univocal texts rather than as phenomenological and polysemous ones. The prominent semantic signs shared among these generative institutions consequently contributed to the formation of a particular Utterance system within committed Iranian painting during the 1340s and 1350s (1960s and 1970s).
The central research question is: What role did visual discursive and utterance systems play in shaping the visual characteristics of committed Iranian paintings produced during the 1960s and 1970s, particularly insofar as these works functioned as classical, codified, and narrative texts?
This study employs an analytical research method and examines documentary evidence based on the distinction between utterance and discursive systems proposed by Dr. Hamidreza Shairi, an Iranian semiotician. The principal criterion for selecting the six artworks examined was their propagandistic and referential function in relation to political struggles and the mobilization of the public, together with their formal accessibility to a broad audience, particularly the economically disadvantaged segments of Iranian society at the time.
The findings indicate that, beginning in the 1360s and becoming particularly pronounced during the 1970s, the increasing primacy of verbal texts within the discursive system of committed art strengthened the perception that visual art was indebted to committed literature. In this context, committed art refers to figurative artistic and literary works designed to be readily comprehensible to the general public and concerned primarily with opposition to the Pahlavi regime, particularly from the perspectives of Shiite religious groups and Marxist currents.
Within this utterance system, visual texts were expected to fulfill a clear referential function. According to the prevailing views of committed intellectuals of the period, such works were expected to be narrative, figurative, oppositional, and readily comprehensible to the masses. Thus, the visual language of committed painting increasingly adopted a codified and referential structure shaped by the conventions of committed literature.
 

کلیدواژه‌ها English

Discourse theoryUtterance system
Committed
Art
Painting of 60s and 70s
Visual context
Decorative context

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 29 مهر 1405