تحلیل آیکونولوژیک قالیچه تصویری عصر قاجار محفوظ در موزه فرش تهران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشگاه حضرت معصومه، گروه هنر، دانشکده علوم انسانی و هنر

2 استادیار گروه هنر، دانشکده علوم انسانی و هنر و ، دانشگاه حضرت معصومه، قم، ایران

10.22111/jart.2026.53470.1090

چکیده

این پژوهش به بررسی قالیچه‌ای تصویری از دوره قاجار، نگهداری‌شده در موزه فرش ایران، می‌پردازد که پیش‌تر به‌عنوان بازنماییِ صحنه‌های زورخانه و حمام و مرتبط با شاهنامه تفسیر شده بود. با تحلیل نشانه‌های کلامی، ساختار روایی و مقایسه تصویری مشخص گردیده این قالیچه بازنمایی روایات اسکندرنامه نقالی است. بنابراین این پژوهش به دنبال پاسخ به این پرسش است: روایات اسکندرنامه نقالی در قالیچه تصویری موزه فرش ایران چگونه بازتاب یافته و چه معانی ایدئولوژیکی از مفهوم «شهریاری» را در فضای قاجاری باز تولید می‌کند؟ هدف پژوهش، تحلیل این قالیچه به‌منزلة یک متن تصویری روایی و شناسایی سازوکارهای معناییِ بازنمایی اسکندر در آن است. با رویکرد توصیفی-تحلیلی و بهره‌گیری از روش سه‌سطحی پانوفسکی (توصیف پدیداری، تحلیل آیکونوگرافی و تفسیر آیکونولوژیک)، و با مقایسه متقابل با منابع چاپ‌سنگی و متون ادبی مرتبط، یافته‌ها نشان می‌دهد که این قالیچه نه‌تنها از تصاویر چاپ‌سنگی اسکندرنامه ۱۲۷۳–۱۲۷۴ الهام گرفته، بلکه روایتی انتخابی و نمادین از اسکندر را ارائه می‌کند که در آن شخصیت او به‌عنوان تجلیِ همزمانِ شهریاریِ مشروع، سلحشوریِ اسطوره‌ای و باروریِ جهان‌آفرین بازنمایی شده است. این ترکیب، بازتولیدی فرهنگی از مفهوم «شاه» در دوره قاجار محسوب می‌شود که در آن اقتدار سیاسی، نظامی و زایشی در قالب یک نماد واحد تلفیق شده است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Iconological Analysis of a Qajar Era Pictorial Carpet Preserved in the Carpet Museum of Iran

نویسندگان [English]

  • Sahel Erfanmanesh 1
  • Bahareh Barati 2
1 Department of Art, Hazrat-e Masoumeh University, Qom. Iran. Email:s.erfanmanesh@hmu.ac.ir
2 Bahareh Barati, department of Art,Faculty of Arts and Humanities, Hazrat-e Masoumeh University
چکیده [English]

This study examines a pictorial carpet from the Qajar period, housed in the Carpet Museum of Iran, previously interpreted as scenes of zurkhaneh and bathhouse associated with the Shahnameh. Through analysis of verbal signs, narrative structure, and visual comparison, it has been determined that this carpet represents the oral narratives of the Iskandarnameh (Alexander Romance). Accordingly, this research asks: How are the oral Iskandarnameh narratives reflected in this carpet, and what ideological meanings of "kingship" do they reproduce in the Qajar context? The present study aims to analyze this carpet as a narrative visual text and identify the semantic mechanisms of Alexander's representation. Using a descriptive-analytical approach and Panofsky's three-level method (phenomenal description, iconographic analysis, and iconological interpretation), alongside cross-comparison with lithographic sources and literary texts, the findings show that this carpet drew inspiration from the lithographic illustrations of the Iskandarnameh (1273–1274 AH) while presenting a selective and symbolic narrative of Alexander. In this narrative, his character is represented as a simultaneous manifestation of legitimate kingship, mythical heroism, and world-generating fertility. This unique composition constitutes a cultural reproduction of the "king" concept in the Qajar period, where political, military, and generative authority are all integrated into a single unified symbol.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Pictorial rug
  • Qajar period
  • Naqqali Iskandarnama
  • Iconology
  • kingship