تحلیل نشانه‌های تصویری دو نقاشی«دفن ساردین» و «صفوف شلاق زنان» از آثار فرانسیس دوگویا، بر مبنای رویکرد نشانه شناسی، با تاکید براندیشه‌هایِ رولان بارت

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 کارشناسی ارشد رشته نقاشی، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران

2 دانشیار گروه نقاشی (نویسنده مسئول)، دانشکده هنر، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران

10.22111/jart.2025.49808.1063

چکیده

آثار فرانسیسکو گویا مجموعه‌ای کم نظیر در میراث هنری بشریت است که از یک سو جستجوی درونی انسانی و از جهتی کنشی در مقابل جهان پر آشوب بیرونی است. پرسش اصلی به چگونگی نقد و تحلیل دو اثر دفن ساردین و نقاشی صفوف شلاق زنان از منظر نشانه‌شناسی و دیدگاه رولان بارت، معطوف می گردد. هدف این مقاله بررسی نشانه‌های تصویری و خوانش دو اثر مذکور با نگاهی ساختار‌گرایانه و متن‌محور به منظور دست یافتن به شیوه دلالت‌مندی و چگونگی نشانه‌پردازی است که معانی و خوانشی فرا زمانی و فرا مکانی را درپی دارد. دستاورهای این تحقیق نشان می دهد بررسی و تحلیل نشانه‌های تصویری آثار مذکور با در نظر گرفتن شاخصه‌ها و ابزار نشانه‌شناسی امکان دست یابی به ساختار شبکه‌ای متن تصویری، چند معنایی و سلسله معانی مورد نظر بارت را که نهفته در لایه‌های پنهان متن است میسر می‌نماید. همچنین مشخص می‌گردد شیوه نقاشی گویا در دو اثر مذکور به گونه‌ای است که می‌توان ساختار شبکه‌ای آن‌ها را مستقل از زمان و مکان مورد تحلیل و خوانش قرار داد. روش تحقیق بکار رفته در این مقاله توصیفی- تحلیلی متناسب با پیکره مطالعاتی مقاله بوده و شیوه گردآوری اطلاعات به صورت اسنادی (کتابخانه ای) است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Analysis of two paintings "The Burial of Sardines" and "Procession of the Flagellants" by Francisco de Goya, based on the semiotics approach of Roland Barthes

نویسندگان [English]

  • Habibeh Rozakhan Akhony 1
  • Mansour Hessami Kermani 2
1 Al-Zahra University, Tehran
2 Painting Department, Faculty of Art, Alzahra University
چکیده [English]

Francisco Goya’s works are a unique collection in the artistic heritage of humanity, which is on the one hand an inner human search and on the other hand an action against the chaotic world outside. For this purpose, the criticism and analysis of his two works "Burial of Sardines" and "Procession of the Flagellants" the painting of with a semiotic approach were considered in this article. The purpose of this article is to examine the visual signs and reading of the two mentioned works with a structuralist and text-oriented view in order to achieve the way of signifying and the way of signification that entails trans-temporal and trans-spatial meanings and readings. The results of this research show that the examination and analysis of the visual signs of the mentioned works, makes it possible to achieve the network structure of the visual text, the multiple meanings and the chain of meanings intended by Barthes, which is hidden in the hidden layers of the text. It is also clear that Goya's style of painting in the two mentioned works is such that their network structure can be analyzed and read independently of time and place. The research method is descriptive-analytical and the method of collecting information is in the form of documents.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Semiotics
  • Roland Barthes
  • Francisco Goya
  • “The Burial of the Sardine”
  • “Procession of the Flagellants”