بازآفرینی اساطیر ژاپنی در تصویرسازی هنرمندان برجسته معاصر ژاپن

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 رشته تصویرسازی، دانشکده تجسمی، دانشگاه هنر ایران، تهران

2 مربی گروه ارتباط تصویری، دانشکده هنرهای تجسمی، دانشگاه هنر ایران، تهران، ایران

10.22111/jart.2025.50324.1068

چکیده

اساطیر ژاپن، شامل خدایان، قهرمانان و موجودات افسانه‌ای، بخشی جدایی‌ناپذیر از فرهنگ و هنر این کشور هستند. این اساطیر که از فرهنگ شینتو و بودیسم سرچشمه می‌گیرند، از دیرباز مفاهیم اجتماعی، اخلاقی و فرهنگی را به شیوه‌های گوناگون بازتاب داده‌اند. در دوران معاصر، هنرمندان ژاپنی با الهام از این عناصر اسطوره‌ای، آثاری خلق کرده‌اند که هویت فرهنگی، اجتماعی و تأثیرات جهانی شدن را به تصویر می‌کشند.
این پژوهش، با روش توصیفی-تحلیلی و بهره‌گیری از منابع کتابخانه‌ای و تحلیل محتوای آثار هنری، به بررسی نحوه بازآفرینی نمادها، داستان‌ها و شخصیت‌های اسطوره‌ای در آثار تصویرسازی معاصر پرداخته است. نمونه‌های بررسی‌شده شامل آثار هنرمندانی چون یوشیتاکا آمانو، تاکاشی موراکامی، تاکشی اوباتا، تاکاتو یاماموتو، یوکو شیمیزو، تارو اوکاموتو، ماساکازو کاتسورا و تاکاکو یاماگوچی است. این هنرمندان با به‌کارگیری تکنیک‌های مدرن و سبک‌های خلاقانه، شخصیت‌ها و داستان‌های اسطوره‌ای را به شیوه‌ای بدیع و معاصر بازنمایی کرده‌اند.
نتایج پژوهش نشان می‌دهد که اساطیر ژاپنی نه تنها در حفظ هویت فرهنگی نقش دارند، بلکه به هنرمندان امکان خلق آثار منحصربه‌فردی در دنیای معاصر را می‌دهند. این تعامل میان سنت و مدرنیته، هویتی پویا در هنرهای تصویری ژاپن ایجاد کرده و بازآفرینی ارزش‌های فرهنگی از طریق هنر معاصر را ممکن ساخته است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Reinterpreting Japanese Mythology in the Illustrations of Prominent Contemporary Japanese Artists

نویسندگان [English]

  • Mahya Hasani 1
  • Mehrdad Kashtiara 2
1 Department of Illustration, Faculty of Visual Arts, Iran University of Art, Tehran
2 Instructor of visual Communication Department, Faculty of Visual Arts, Iran University of Art, Tehran, Iran
چکیده [English]

Japanese mythology, encompassing gods, heroes, and mythical creatures, has always been an integral part of the country’s culture and art. Rooted in Shinto and Buddhist traditions, these myths have historically conveyed social, moral, and cultural concepts in diverse ways. In the modern era, Japanese artists have drawn inspiration from these mythological elements to create artworks that explore cultural identity, societal values, and even the impacts of globalization.
This study, employing a descriptive-analytical approach and utilizing library resources alongside the analysis of artworks, investigates how symbols, stories, and mythological characters are reinterpreted in contemporary Japanese illustration. The selected examples feature works by prominent artists such as Yoshitaka Amano, Takashi Murakami, Takeshi Obata, Takato Yamamoto, Yuko Shimizu, Taro Okamoto, Masakazu Katsura, and Takako Yamaguchi. These artists use modern techniques and innovative styles to reimagine mythological characters and narratives in fresh and unique ways, bridging traditional themes with contemporary artistic expression.
The results demonstrate that Japanese mythology not only serves to preserve cultural identity but also inspires the creation of distinctive modern works. This fusion of tradition and modernity contributes to the formation of a dynamic identity in Japanese visual arts and facilitates the reimagining of cultural values through the lens of contemporary art.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Japanese mythology
  • Japanese illustration
  • contemporary Japanese artists
  • Japanese art