تحلیل «وجه» و «لحن» در آثار هنرمندان مکتب سقاخانه از منظر ژرار ژنت

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار گروه هنرهای تجسمی، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران

2 دانش‌آموخته کارشناسی‌ارشد گرافیک، دانشکدۀ هنر، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران.

10.22111/jart.2025.50716.1071

چکیده

با بررسیِ و تحلیل ساختارمندِ هر متنی، اعم از نوشتار و یا تصویر می‌توان روایت‌مندیِ اثر را تحلیل و ارزیابی کرد. «وجه» از منظر ژرار ژنت به نوعِ گفتمانی اشاره دارد که راوی استفاده می‌کند و «لحن» مرتبط به صدایِ راوی در روایت است. «وجه» جهتِ «لحن» را تعیین می‌کند. دهه‌1340شمسی جست‌وجوی هویت هنری آمیخته با احساسات بومی‌گرایی و ملّی‌گرایی در هنر معاصر ایران است که در‌نهایت به شکل‌گیری «مکتب سقاخانه» منتهی شد. این پژوهش بر آن است تا با شیوه توصیفی-تحلیلی و رویکرد تطبیقی، آثار هنرمندان سقاخانه را از منظر «وجه» و «لحن» ژرار ژنت به عنوان چارچوبی ساختارگرا در روایت‌شناسی به‌عنوان نظریه مبنا مورد واکاوی قرار دهد. به نظر می‌رسد آثار هنرمندان سقاخانه در «وجه» و «لحن» دارای عدم انطباق و هم‌سویی هستند. این پژوهش با روش توصیفی- تحلیلی و رویکرد تطبیقی و بر اساس منابع کتابخانه‌ای و اسنادی انجام شده است و به دنبال پاسخ به این سوال است که، «وجه» و «لحن» از منظر ژنت در آثار هنرمندان سقاخانه چگونه قابل تبیین است؟ یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که: آثار هنرمندان سقاخانه در وجهِ موردِ استفاده دارای اشتراک و منطبق بر هویت ایرانی-اسلامی است ولی، لحنِ آثار هر‌کدام از هنرمندان سقاخانه دارای آوای شخصی و متفاوت است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Analysis of "Theme" and "Tone" in the Works of Saqqakhaneh Movement Artists from the Perspective of Gérard Genette

نویسندگان [English]

  • mehdi parastar shahri 1
  • azin molavi 2
1 Assistant Professor, Department of Visual Arts, Faculty of Art and Architecture, Bu-Ali Sina University, Hamedan, Iran
2 Master's Degree Graduate in Graphic Design, Faculty of Art, Alzahra University, Tehran, Iran.
چکیده [English]

Through a structured examination and analysis of any text, whether written or visual, the narrativity of the work can be analyzed and evaluated. From Gérard Genette's perspective, "theme" refers to the type of discourse employed by the narrator, while "tone" pertains to the narrator's attitude or emotional quality in the narrative. The "theme" determines the direction of the "tone." , in its novel approach to the tension between tradition and modernity, resulting in a new form of art, and secondly, in its reference to Iranian-Islamic visual, religious, and architectural traditions to establish a unique conceptual and practical framework. This research aims to analyze the works of Saqqakhaneh artists from the perspective of Gérard Genette's "theme" and "tone," using a descriptive-analytical method and a comparative approach, with narratology as the foundational theory. It appears that the works of Saqqakhaneh artists exhibit a lack of alignment and coherence in "theme" and "tone." Conducted through a descriptive-analytical method and a comparative approach, based on library and documentary sources, this study seeks to answer the question: How can "theme" and "tone," from Genette's perspective, be explained in the works of Saqqakhaneh artists? The findings indicate that while the works of Saqqakhaneh artists share a common "theme" aligned with Iranian-Islamic identity, the "tone" of each artist's work carries a distinct and personal quality.

کلیدواژه‌ها [English]

  • : Contemporary Iranian Painting
  • Saqqakhaneh Movement
  • Narratology
  • Theme
  • Tone
  • Gérard Genette